a
b
c
d
Должность: Системный администратор, Переводчик корейского 
Желаемая зарплата: Не указана
Город:
Образование: Не указано
Тип работы: По договоренности
Место работы: Не важно
График работы: По договоренности
Последнее обновление: 07.10.2023
О соискателе
ФИО: Герман Григорий Алексеевич
Образование: Не указано
Общая информация
Герман Григорий Алексеевич Письменный перевод с русского на корейский и с корейского на русский язык. Российская Федерация, г. Новороссийск Skype: Vindigist e-mail: Образование: КубГУ, Прикладная информатика (в экономике.). Корейский язык учу самостоятельно 3 года-хобби. Посещал курсы корейского языка в городе. Учу ханча. Опыт применения корейского языка: делаю переводы для фан-групп в VK и городских магазинов корейских товаров (косметика, одежда). Есть опыт общения с корейцами в Speaky и HelloTalk. Контакты в KakaoTalk и WeChat поддерживаем до сих пор. От них возможно редактирование текстов на корейском языке (но не сам перевод). CATпрограммы: Trados, OmegaT. Другие иностранные языки: базовый английский. Расценки-2.5 рубля за слово. 600 за страницу. Базовый английский.
Дополнительная информация
Адрес: Новороссийск

Дата рождения: 20 02 1982

Семейное положение: не женат (не замужем)

Гражданство: Российская Федерация